The Orchard Book of Irish Fairy Tales and Legends

There are many retellings old Irish tales, but Leavy and Field have combined to produce what must be the most stylish and accessible collection of recent times. The ten stories chosen span a range of sources, and include tales of Fionn Mac Cumhail and C?chulainn. Included also is a pronunciation guide, and an introduction to each story indicating Leavy's source. Both narrative and illustration achieve a difficult task by imparting a freshness to well-known tales such as 'The Children of Lir'. Leavy's style is direct; she captures much of the rhythm appropriate to these stories, reminding us that they were originally told orally, and rendering them excellent for reading aloud. Field's illustrations are jewel-like: literally glowing on the page, and figuratively capturing the richness of the tales. Her chapter headings and page decorations intertwine Celtic motifs with subtle references to the stories, adding extra lustre to a fine production.