Home
Blood Red Road Banner Ad
  • Home
  • Latest Issue
  • Past Issues
  • Authors & Artists
  • Articles
  • Reviews
  • News
  • Forums
  • Search

Frog is a Hero; Frog and the Wide World; Frog is Frog; Frog and the Stranger

Digital version – browse, print or download

BfK Newsletter

Receive the latest news & reviews direct to your inbox!

BfK No. 124 - September 2000

Cover Story
This issue’s cover illustration by Fangorn is taken from Brian Jacques’ Lord Brocktree (Hutchinson, 0 09 176877 2, £12.99), the thirteenth title in the internationally best-selling Redwall series. Salamandastron, the ancestral home of the Badger Lords, is under threat from Ungatt Trunn, an enemy whose power would seem to be absolute and whose evil knows no bounds. The only hope for survival is the badger Lord Brocktree who is drawn to the fortress by an undeniable sense of destiny. Brian Jacques' masterful storytelling as always spins a web of high adventure that will enthral the reader from the first page to the last. Thanks to Hutchinson Children’s Books for their help in producing this September cover.

  • PDFPDF
  • Printer-friendly versionPrinter-friendly version
  • Send to friendSend to friend
  • Login or register to bookmark

Frog is a Hero

Max Velthuijs
(Milet Publishing Ltd)
DUAL LANGUAGE, 978-1840592009, RRP £7.99, Hardcover, English/Bengali
Under 5s Pre-School/Nursery/Infant
Buy "Frog is a Hero (Frog Series)" on Amazon

Frog and the Wide World

Max Velthuijs
(Milet Publishing Ltd)
32PP, DUAL LANGUAGE, 978-1840592108, RRP £7.99, Hardcover, English/Punjabi
Under 5s Pre-School/Nursery/Infant
Buy "Frog and the Wide World (Frog Series)" on Amazon

Frog is Frog

Max Velthuijs
(Milet Publishing Ltd)
32PP, DUAL LANGUAGE, 978-1840592122, RRP £7.99, Hardcover, English/Somali
Under 5s Pre-School/Nursery/Infant
Buy "Frog is Frog (Frog Series)" on Amazon

Frog and the Stranger

Max Velthuijs
(Milet Publishing Ltd)
32pp, DUAL LANGUAGE, 978-1840591866, RRP £7.99, Hardcover, English/Albanian
Under 5s Pre-School/Nursery/Infant
Buy "Frog and the Stranger (Frog Series)" on Amazon

I love these stories and the way they tackle important issues, so it is pleasing to see dual language versions of them appearing. However, it has to be said some look better than others as dual language texts, chiefly because of the length of text on each page. Frog is a Hero (English/Bengali) comes out best with both scripts looking less crowded and having equal weighting. To distinguish between two languages using roman script, the Somali and Albanian texts are printed larger and bolder than the English they precede. As each illustration in these two titles is framed in a rectangular border, I can't help wishing each language were printed above and below a centralised illustration.

Reviewer: 
Urmi Chana
3
  • About us
  • Contact us
  • Help/FAQ
  • My Account
website developed by purkiss