Books For Keeps
  • Home
  • Reviews
  • Articles
  • Past Issues
  • Latest Issue
  • Authors and Artists
  • Latest News
  • Search
  • Menu Menu
January 5, 2020/in Fiction 14+ Secondary/Adult /by Angie Hill
BfK Rating:
BfK 240 January 2020
Reviewer: Rebecca Butler
ISBN: 978-1781129128
Price: £7.99
Publisher: Barrington Stoke
Genre: Fiction
Age Range: 14+ Secondary/Adult
Length: 120pp
Buy the Book

Charlotte Brontë’s Jane Eyre: a retelling by Tanya Landman

Author: Tanya Landman

Charlotte Brontë’s great work is of course present on many a school and college syllabus. It is widely read and studied by pupils at older levels. In this little Barrington Stoke book Landman has set out on a notable task – to make the famous work accessible to younger readers who may not have the literary expertise needed to tackle the story in its original form. Such young readers may still benefit from an understanding of the novel, its characters and its ideas.

The task of adapting the masterwork for a new readership is far from simple. For example, Landman has felt obliged to use language appropriate to the period in which the book is set. But at the same time the language must not strike young readers as hopelessly archaic and alien. The same is also true of the social conventions of the time. Young readers must be led to understand such conventions and appreciate how they are applied to the lives of the protagonists without the book resorting to a didactic tone – more a history lesson than a novel.

There is of course a familiar objection to literary creations of the type Landman has attempted. The criticism is that the work is unduly compressed. Some significant episodes in the original text are glossed over in one line. The same criticism always arises when favourite works are adapted for TV or the cinema. On the whole however it is important to recognise the innovatory courage Barrington Stoke has demonstrated launching what we hope will become a series. The publisher seems to have identified a significant market niche. This reviewer has her own favourites that might be included in the series catalogue. No doubt all readers of this review will have their own mental lists.

Share this entry
  • Share on Facebook
  • Share on Twitter
  • Share on WhatsApp
  • Share on Pinterest
  • Share on LinkedIn
  • Share on Reddit
  • Share by Mail
http://booksforkeeps.co.uk/wp-content/uploads/2020/12/bfklogo.png 0 0 Angie Hill http://booksforkeeps.co.uk/wp-content/uploads/2020/12/bfklogo.png Angie Hill2020-01-05 14:01:202021-05-31 14:05:18Charlotte Brontë’s Jane Eyre: a retelling by Tanya Landman

Search for a specific review

Author Search

Search







Generic filters




Filter by Member Types


Book Author

Download BfK Issue BfK 253 March 2022
Skip to an Issue:

About Us

Launched in 1980, we’ve reviewed hundreds of new children’s books each year and published articles on every aspect of writing for children.

Read More

Follow Us

Latest News

Diverse, accessible, essential: shortlist announced for the CLiPPA 2022

May 4, 2022

The 2022 Little Rebels Award Shortlist

May 3, 2022

Longlist for 2022 Information Book Award Announced

April 29, 2022

Contact Us

Books for Keeps,
30 Winton Avenue,
London,
N11 2AT

Telephone: 0780 789 3369

ISSN: 0143-909X (this is our International Standard Serial Number).

© Copyright 2022 - Books For Keeps | Proudly Built by Lemongrass Media - Web Design Buckinghamshire
Paper Avalanche Mickey and the Animal Spies
Scroll to top