Books For Keeps
  • Home
  • Reviews
  • Articles
  • Past Issues
  • Latest Issue
  • Authors and Artists
  • Latest News
  • Search
  • Menu Menu
November 1, 2003/in Picture Book Under 5s Pre-School/Nursery/Infant /by Angie Hill
BfK Rating:
BfK 143 November 2003
Reviewer: Jill Bennett
ISBN: 978-1902915722
Price: Price not available
Publisher: b small publishing limited
Genre: Picture Book
Age Range: Under 5s Pre-School/Nursery/Infant
Length: 32pp
Buy the Book

Hide & Speak French

Authors: Catherine Bruzzone, Susan MartineauIllustrator: Louise Comfort

Designed to help young children learn to speak French, this book is organised thematically and calls itself an ‘interactive picture word book’. Each theme is given a double spread and comprises, on the right hand side, a list of nine ‘key’ French words (with pronunciation) each with a small picture prompt and, on the left hand side, a half page colour picture and nine simple sentences (phrases in the case of colours) using the key words. The 15 themes range from parts of the body through various home-based topics to visits to such places as the seaside and the zoo.

At the back of the book are two wipe-clean flaps which can be used to cover the list of words or corresponding pictures so that the user can try saying or writing each word. Hence ‘look, cover and speak’ or ‘look, cover and write’: the latter being one of the ways many children are shown to help them learn to spell English words.

Learning French from a book is never the ideal and a child would require a fair amount of interaction with a French speaker for this to work. It seems to me that, rather than a book, a CD rom of the book in which the words were spoken for repetition and imitation would make it more effective and much more fun. Failing that, a cassette sold with the book would greatly enhance its effectiveness.

Share this entry
  • Share on Facebook
  • Share on Twitter
  • Share on WhatsApp
  • Share on Pinterest
  • Share on LinkedIn
  • Share on Reddit
  • Share by Mail
http://booksforkeeps.co.uk/wp-content/uploads/2020/12/bfklogo.png 0 0 Angie Hill http://booksforkeeps.co.uk/wp-content/uploads/2020/12/bfklogo.png Angie Hill2003-11-01 11:28:442023-06-23 11:30:48Hide & Speak French

Search for a specific review

Author Search

Search







Generic filters




Filter by Member Types


Book Author

Download BfK Issue Bfk 276 January 2026
Skip to an Issue:

About Us

Launched in 1980, we’ve reviewed hundreds of new children’s books each year and published articles on every aspect of writing for children.

Read More

Follow Us

Latest News

Carnegies 2026 Shortlists Announced

March 10, 2026

The London Book Fair launches new Disability Inclusion and Accessibility hub

March 4, 2026

Children’s Book Award announces the Top Ten for 2026

March 2, 2026

Contact Us

Books for Keeps,
30 Winton Avenue,
London,
N11 2AT

Telephone: 0780 789 3369

ISSN: 0143-909X (this is our International Standard Serial Number).

© Copyright 2026 - Books For Keeps | Proudly Built by Lemongrass Media - Web Design Buckinghamshire
Violet and the Mean and Rotten Pirates The Little Dictionary
Scroll to top