Books For Keeps
  • Home
  • Reviews
  • Articles
  • Past Issues
  • Latest Issue
  • Authors and Artists
  • Latest News
  • Search
  • Menu Menu
May 20, 2022/in Information Picture Book 8-10 Junior/Middle /by Angie Hill
BfK Rating:
BfK 254 May 2022
Reviewer: Clive Barnes
ISBN: 978-1800784147
Price: £12.99
Publisher: Studio Press
Genre: Information Picture Book
Age Range: 8-10 Junior/Middle
Length: 64pp
  • Translated by: Burshtyna Tereschenko
Buy the Book

Maya and Her Friends

Author: Larysa DenysenkoIllustrator: Masha Foya

This picture book was originally published in Ukraine in 2017 and is now published in translation in the UK, with all the profits from its sale going to charities working with children in that country. It offers portraits of Maya and her classmates in a school in Kyiv. Each child or family has two pages of description, with striking illustrations by Masha Foya. The book’s original aim is to explain and validate the variety of the children’s family arrangements, which include sperm donation, adoption, step families, gay parents and absent parents. And the message is spelled out on the last page: ‘It doesn’t matter… if you are related by blood, or even how many mums and dads you have. The most important thing is to love and respect one another.’ This sentiment, and the experiences that it recognises, ought to be already familiar to children here. The relevance of the book now, of course, is the Russian invasion of Ukraine and the suffering of families like these in a brutal war. There are references in the book to the conflicts that were already taking place when it was first published. Rayis and his Tatar family have been displaced from their home in the Crimea by the Russians and Sophiya’s dad is missing in the fighting in Luhansk in the Donbas, places that have become very familiar to us in the last few months. The original text simply touches on these experiences, with footnotes to the English translation adding more detail for readers here. It seems to me that the book would be most useful to parents and teachers who want to have an opening for a discussion about how children in Ukraine might be suffering now, although they would probably require some supplementary information in support.

Share this entry
  • Share on Facebook
  • Share on Twitter
  • Share on WhatsApp
  • Share on Pinterest
  • Share on LinkedIn
  • Share on Reddit
  • Share by Mail
http://booksforkeeps.co.uk/wp-content/uploads/2020/12/bfklogo.png 0 0 Angie Hill http://booksforkeeps.co.uk/wp-content/uploads/2020/12/bfklogo.png Angie Hill2022-05-20 08:00:412022-05-20 08:01:40Maya and Her Friends

Search for a specific review

Author Search

Search







Generic filters




Filter by Member Types


Book Author

BfK 254 May 2022 Download BfK Issue BfK 254 May 2022
Skip to an Issue:

About Us

Launched in 1980, we’ve reviewed hundreds of new children’s books each year and published articles on every aspect of writing for children.

Read More

Follow Us

Latest News

Peter Bently and Steven Lenton named winners of The Children’s Book Award 2022

June 27, 2022

Shortlist for the 2022 SLA Information Book Award

June 23, 2022

2022 Yoto Carnegie Greenaway Winners Announced

June 16, 2022

Contact Us

Books for Keeps,
30 Winton Avenue,
London,
N11 2AT

Telephone: 0780 789 3369

ISSN: 0143-909X (this is our International Standard Serial Number).

© Copyright 2022 - Books For Keeps | Proudly Built by Lemongrass Media - Web Design Buckinghamshire
The Luckiest Kid in the World Be Wild, Little One
Scroll to top