Books For Keeps
  • Home
  • Reviews
  • Articles
  • Past Issues
  • Latest Issue
  • Authors and Artists
  • Latest News
  • Search
  • Menu Menu
July 1, 2014/in Fiction 10-14 Middle/Secondary /by Angie Hill
BfK Rating:
BfK 207 July 2014
Reviewer: Clive Barnes
ISBN: 978-1782690269
Price: £8.99
Publisher: Pushkin Children's Books
Genre: Fiction
Age Range: 10-14 Middle/Secondary
Length: 508pp
  • Translated by: Laura Watkinson
Buy the Book

The Letter for the King

Author: Tonke Dragt

Already appearing in hardback in this country last year, garnering praise from the critics and listed as a Times Book of the Year, this is an English translation of a Dutch children’s classic, first published in the Netherlands in 1962. It’s a quest set in a fantasy medieval world. In the kingdom of Dagonaut, young squire Tiuri’s vigil on the eve of becoming a knight is interrupted by a plea for help. An old man leads him to a dying knight who gives him an urgent letter to deliver to the king of neighbouring Unauwen. Tiuri’s determination to carry out this task means a long and dangerous journey in which his life is often threatened and he is twice imprisoned but, along the way, he acquires a beautiful horse, and firm friends and mentors. Amanda Craig wrote that this is a book to set your ‘pulses racing’. It didn’t quite do that for me. Rather, despite the surprises round each corner, and the trials, perils and enemies that Tiuri faces, it’s a richly imagined, gentle and reassuring story, even suitable to be shared with someone under the age of ten, which unwinds at a relatively leisurely pace. Although instructed by the dying knight to trust no one, Tiuri’s own generosity and nobility of spirit is eventually matched by most of the adults that he meets, even some of those that initially appear forbidding: whether the hermit of the mountains; the civil resistance leaders who overturn a corrupt mayor; or the Kings of Unauwen and Dagonaut. It is a journey, too, that allows time for Tiuri to appreciate the varying beauty of the landscape and the cities through which he travels. Pushkin Press has been quietly making a name for itself with newly translated classics of children’s literature from other languages. With this book, skilfully translated by Laura Watkinson, Pushkin has happily become much more prominent. Dragt’s sequel, The Secret of the Wild Wood, which resolves the mystery of the murder and the letter, with which this story begins, will be published next year.

Share this entry
  • Share on Facebook
  • Share on Twitter
  • Share on WhatsApp
  • Share on Pinterest
  • Share on LinkedIn
  • Share on Reddit
  • Share by Mail
http://booksforkeeps.co.uk/wp-content/uploads/2020/12/bfklogo.png 0 0 Angie Hill http://booksforkeeps.co.uk/wp-content/uploads/2020/12/bfklogo.png Angie Hill2014-07-01 01:00:102021-10-12 07:56:54The Letter for the King

Search for a specific review

Author Search

Search







Generic filters




Filter by Member Types


Book Author

Download BfK Issue Bfk 272 May 2025
Skip to an Issue:

About Us

Launched in 1980, we’ve reviewed hundreds of new children’s books each year and published articles on every aspect of writing for children.

Read More

Follow Us

Latest News

Choice and reading relevant to their interests = reading for pleasure

June 11, 2025

Ross Montgomery wins the 2025 FCBG Children’s Book Award

June 7, 2025

Michael Rosen and Emily Gravett IBBY UK nominations for Hans Christian Andersen Awards 2026

June 4, 2025

Contact Us

Books for Keeps,
30 Winton Avenue,
London,
N11 2AT

Telephone: 0780 789 3369

ISSN: 0143-909X (this is our International Standard Serial Number).

© Copyright 2025 - Books For Keeps | Proudly Built by Lemongrass Media - Web Design Buckinghamshire
The Fairytale Hairdresser and Snow White Light-Fingered Larry
Scroll to top