Books For Keeps
  • Home
  • Reviews
  • Articles
  • Past Issues
  • Latest Issue
  • Authors and Artists
  • Latest News
  • Search
  • Menu Menu
March 1, 2012/in Picture Book 5-8 Infant/Junior /by Angie Hill
BfK Rating:
BfK 193 March 2012
Reviewer: Laura Fraine
ISBN: 978-1907912054
Price: £6.99
Publisher: Phoenix Yard Books
Genre: Picture Book
Age Range: 5-8 Infant/Junior
Length: 40pp
  • Translated by: Daniel Hahn
Buy the Book

Happiness is a Watermelon on Your Head

Author: Stella Dreis

Originally published in Portuguese in 2011, Stella Dreis’s picture book has been translated into English by British writer and The Ultimate Book Guide editor, Daniel Hahn.

Three miserable women, Miss Whimper, Miss Grouch and Miss Stern cannot work out why on earth their neighbour Miss Jolly is so unrelentingly joyful. Dreis has a fabulously off-beat sense of humour, which finds her hapless trio seeking contentment in the most ludicrous ways. ‘”That’s it!” cried Miss Stern, “that’s the trick! It’s so clever! We need hats made of food! We’ll be happy forever!”’

There are some wonderful rhymes in this book, and a unique sense of rhythm which makes it a real pleasure to read aloud. There are also a few lines where the scansion is just unnatural and clumsy. The illustrations are clever, witty and sophisticated – perhaps too sophisticated for some young children’s taste. This tale is likely to be a hit with their parents, though, some of whom might even sympathise with the wretched neighbours and their increasingly desperate measures. Altogether, it’s a memorable, eccentric and wildly original book. And the closing lines are as good as any I know: ‘”We did it! We did it!” Their sadness had passed/ And they laughed, and they laughed, and were happy at last.’

Share this entry
  • Share on Facebook
  • Share on Twitter
  • Share on WhatsApp
  • Share on Pinterest
  • Share on LinkedIn
  • Share on Reddit
  • Share by Mail
http://booksforkeeps.co.uk/wp-content/uploads/2020/12/bfklogo.png 0 0 Angie Hill http://booksforkeeps.co.uk/wp-content/uploads/2020/12/bfklogo.png Angie Hill2012-03-01 00:00:042022-01-14 13:22:33Happiness is a Watermelon on Your Head

Search for a specific review

Author Search

Search







Generic filters




Filter by Member Types


Book Author

Download BfK Issue Bfk 271 March 2025
Skip to an Issue:

About Us

Launched in 1980, we’ve reviewed hundreds of new children’s books each year and published articles on every aspect of writing for children.

Read More

Follow Us

Latest News

Next stop Shakespeare’s Globe – finalists of Poetry By Heart competition 2025 announced

May 8, 2025

School Library Association announces Information Book Award longlist and new nationwide Book Club

May 7, 2025

National Share-a-Story Month 2025: Saving the World, One Book at a Time

May 2, 2025

Contact Us

Books for Keeps,
30 Winton Avenue,
London,
N11 2AT

Telephone: 0780 789 3369

ISSN: 0143-909X (this is our International Standard Serial Number).

© Copyright 2025 - Books For Keeps | Proudly Built by Lemongrass Media - Web Design Buckinghamshire
Wyrmeweald: Bloodhoney I Still Love You, Dad
Scroll to top